昭和20年8月9日午前11時2分　この日この時、私ども長崎市民は、原爆の一閃により煉獄の惨苦にさいなまれた。
　 爾来十有六年、今もなお眼を覆う当時の惨状は脳裡に刻まれて去らず。哀傷悲痛の念を絶つことができない。
　 ここに、無辜十万死没者の霊をまつり、その冥福を祈るとともに、平和を希うことが人類普遍の姿であることに念をいたし、戦争の惨禍を避け、特に核兵器の製造、使用の絶対禁止は原爆都市長崎市民の悲願である。
　 いまその実現を諸国民の良識に訴え、これを世界に宣言する。

8月9日
長崎市長　田川 務